It’s hilarious how much cultural “values”, the dos and don’ts, are exactly like the preferences and peccadilloes of a particular person. These Japanese “no-no”s sound like a description of things that one random person might have very strong feelings about… but in fact, a whole country is ready to be very disappointed in you.
You have your likes and dislikes; your quirks and peccadillos. Put enough of them together in a somebody and you have a personality. You and your love have a relationship, with predominating moods and flavors, things you both love and hate, as recognizable to both of you as each others faces. That is the personality of your relationship and you could almost call it a culture of two. You and your family have a kind of extended self, absolutely made of individuals, but having a corporate nature. Again, moods, styles, activities, and traditions: The personality of your family: The culture of us, ourselves.
Your town and state have cliches and classic types, local foods, music, religions, sports, and jokes. Your area may even have unique social faux pas. You have your classic regional moods, so well defined that Hollywood can set a story in your area as shorthand for the tone of the movie. Your country likewise has these same locally famous traits but pulled from many distant points and due to this diversity, the warmth of these traits is much more diffuse. Americans from Maine might enjoy funny Florida cliches but they don’t evoke the tenderness of good old home-cooked cliches. These taste of home because they are the personality of your region: The self that you are actually a piece of even when parted. If you have been away a long time from the place that is unquestionably your home, odds are that the sight of some hideous local billboard or despised local celebrity might well thrill you and soften your heart. This is you, a tiny particle of that place sensing the correct SELF of belonging and yearning toward it.
Culture is personality flowing bottom-up from a community. It’s the basket holding that composite soul together and in place. It is also the background that makes outsiders visible against it. It’s the recognizable border between us and them. Humans produce culture as naturally as spiders weave webs. The tension force within the culture creates the tone of inclusion tempering exclusion and vice versa. Tension force determines the “temperature” of how cold or warm the welcome is to outsiders.
I don’t associate warm with progressives and cold with conservatives as a political bias, but in this context, conservatism means suspicion, standoffishness or even hostility. Conservatives play the role in the cultural ecosystem of tightening the borders while progressives loosen them. And it isn’t always about a literal border, the border can be about how purely insiders display their cultural loyalty. It can be about disapproving of behaviors becoming less hidebound to cultural authority (often acted out by grumpy old people). Either wing, without the other, is dangerously out of balance. Either wing, deprived of this balancing opposing force, becomes a runaway monster seeking enemies within when it can’t find them without. That’s how desperately important opposition really is. When deprived of it the isolated wing has a panic attack and seeks everywhere for enemies to counter itself. The steady opposition between a healthy left and right results in a cooperative outcome: A tension force that protects the community from the weaknesses of each. This is the community organism as a healthy individual with a well-balanced nature.